Yes, arcades and additional dialogue (e.g. between main characters) is all in the main game.

The game is meant to be played with Ransome's *beeps*, but if you like to enable the DLC you can do this in the menu: Options - Video.
Ensure the "Annoying in-jokes" option is enabled (Options - Video), as you probably want to have all those references to old games.